1 00:00:01,807 --> 00:00:03,808 Previously on Fringe... 2 00:00:03,908 --> 00:00:05,244 A series of events have been occurring. 3 00:00:05,344 --> 00:00:07,175 These events seem be scientific in nature. 4 00:00:07,275 --> 00:00:09,971 We call it the Pattern. -Olivia Dunham, FBI. 5 00:00:10,071 --> 00:00:12,649 We need to know what happened, how and who is behind it. 6 00:00:12,749 --> 00:00:14,442 Whoever you need, you will have. 7 00:00:14,542 --> 00:00:16,654 His name is Walter Bishop. He worked at Harvard... 8 00:00:16,754 --> 00:00:18,576 ...in an area called Edge Science. 9 00:00:18,676 --> 00:00:19,942 Move away. 10 00:00:20,042 --> 00:00:22,808 You're telling me that my father was Dr. Frankenstein. 11 00:00:22,908 --> 00:00:25,760 My job is to defend national security. 12 00:00:25,860 --> 00:00:28,242 And I can assure you, we are not safe. 13 00:00:28,342 --> 00:00:29,907 When the threat is unimaginable, 14 00:00:30,007 --> 00:00:33,152 This is the moment we appear. 15 00:00:54,275 --> 00:00:55,832 Al�? - Dear, 16 00:00:55,932 --> 00:00:58,541 I'm glad I found you. Where are you? Did you make it? 17 00:00:58,641 --> 00:01:00,175 In the airport lounge. 18 00:01:00,275 --> 00:01:02,485 I board in fifteen minutes. 19 00:01:03,442 --> 00:01:05,480 Look, Nat, I know that with my sick mother... 20 00:01:05,580 --> 00:01:07,841 ...and I'm traveling a lot, I feel bad. 21 00:01:07,941 --> 00:01:09,963 I said it wouldn't be like that anymore. 22 00:01:10,063 --> 00:01:12,443 All good. We will do something next week when I get back. 23 00:01:12,543 --> 00:01:13,808 Aren't you mad? 24 00:01:13,908 --> 00:01:15,542 No, I understand, don't worry. 25 00:01:15,642 --> 00:01:17,674 If you have to work, you have to work. 26 00:01:17,774 --> 00:01:20,073 Are you going home? - There was a traffic jam, 27 00:01:20,173 --> 00:01:23,403 but I'll be home in five minutes. 28 00:01:25,008 --> 00:01:27,908 They just called my flight. 29 00:01:27,975 --> 00:01:31,316 Have a good trip. Call when you arrive. 30 00:01:31,416 --> 00:01:34,574 I'll call. Happy wedding anniversary. 31 00:01:34,674 --> 00:01:35,957 I love you. 32 00:01:36,057 --> 00:01:38,057 I love you too. 33 00:03:28,926 --> 00:03:33,856 I KNOW YOU LOVE SURPRISES... HAPPY WEDDING ANNIVERSARY 34 00:03:40,475 --> 00:03:42,475 Randy, you got it right. 35 00:03:47,641 --> 00:03:50,276 Randy, you really fooled me. 36 00:03:51,499 --> 00:03:53,499 I had no idea. 37 00:03:57,959 --> 00:04:01,606 Randy, stop it. It's scaring me. 38 00:04:05,489 --> 00:04:07,489 Randy? 39 00:04:11,864 --> 00:04:13,864 Randy? 40 00:04:17,628 --> 00:04:21,611 No... 41 00:04:37,312 --> 00:04:39,312 Subtitles: OiaC23 42 00:04:39,322 --> 00:04:40,046 Kaks 43 00:04:40,146 --> 00:04:42,543 Resynchrony by afonsopm 44 00:04:44,342 --> 00:04:48,792 S02E06 Earthling 45 00:05:41,058 --> 00:05:43,058 Broyles. 46 00:05:58,764 --> 00:06:00,414 It doesn't make sense. 47 00:06:00,514 --> 00:06:04,424 No signs of forced entry, no signs of struggle. 48 00:06:04,521 --> 00:06:06,646 Walter, do you have any ideas? 49 00:06:06,896 --> 00:06:08,896 Reminds me of Christmas. 50 00:06:09,083 --> 00:06:11,242 Like burning wood... 51 00:06:11,243 --> 00:06:13,697 ...at such a temperature high that remains intact, 52 00:06:13,797 --> 00:06:16,007 maintaining the original shape. 53 00:06:17,897 --> 00:06:20,156 Did you like that when I was a child. 54 00:06:20,256 --> 00:06:23,601 You put your finger in the wood when it had cooled down, 55 00:06:23,701 --> 00:06:27,771 and drew genitalia on reindeer. 56 00:06:27,806 --> 00:06:29,158 Beautiful memories, Walter. 57 00:06:29,258 --> 00:06:30,880 But I believe she asked him If you had any ideas... 58 00:06:30,980 --> 00:06:35,060 ...about what happened to our man here? 59 00:06:35,788 --> 00:06:39,755 The upholstery of the armchair does not show fire marks, 60 00:06:39,855 --> 00:06:41,784 what discards any form of fire... 61 00:06:41,884 --> 00:06:43,722 ...or spontaneous combustion. 62 00:06:43,822 --> 00:06:45,713 So, could they have injected him with something? 63 00:06:45,813 --> 00:06:47,813 It's possible. 64 00:06:48,089 --> 00:06:51,064 But before we determine the cause, 65 00:06:51,588 --> 00:06:54,022 We need to find a way to take... 66 00:06:54,122 --> 00:06:56,515 ...the remains of Mr. Dancik to my laboratory. 67 00:06:56,615 --> 00:06:58,796 So... 68 00:06:59,289 --> 00:07:02,157 Peter, I need a dust remover. 69 00:07:02,257 --> 00:07:03,934 A vacuum cleaner? 70 00:07:04,034 --> 00:07:07,264 That's right. We'll need several. 71 00:07:12,052 --> 00:07:15,014 What do we know? -Randy Dancik. 72 00:07:15,684 --> 00:07:17,222 His wife found him. 73 00:07:17,322 --> 00:07:19,988 She thought he was in a plane heading to Hong Kong. 74 00:07:20,088 --> 00:07:21,473 But he stayed at home to surprise... 75 00:07:21,573 --> 00:07:24,089 ...for their wedding anniversary. 76 00:07:24,189 --> 00:07:26,553 Does this man happen to be a doctor? Or do you work in a hospital? 77 00:07:26,653 --> 00:07:28,325 No, he was an investment consultant. 78 00:07:28,425 --> 00:07:32,335 He was in a hospital in the last 24 hours? 79 00:07:32,383 --> 00:07:35,431 I can find out. Why? 80 00:07:37,198 --> 00:07:41,363 It's not the first time I see this phenomenon. 81 00:07:44,421 --> 00:07:45,967 Four years ago in Washington, 82 00:07:46,067 --> 00:07:50,317 several victims turned to dust, like Mr. Dancik. 83 00:07:54,122 --> 00:07:58,117 When the killing ended, there were five dead. 84 00:07:58,182 --> 00:08:00,353 All victims worked or had recently been... 85 00:08:00,453 --> 00:08:02,672 ...at Tyson Hospital in Washington. 86 00:08:02,772 --> 00:08:06,525 After the 3rd death, I was contacted by a man from Eastern Europe. 87 00:08:06,625 --> 00:08:08,322 He knew details about the case. 88 00:08:08,422 --> 00:08:11,907 Details that only the killer would know. 89 00:08:15,034 --> 00:08:16,904 He offered to give himself up, 90 00:08:17,004 --> 00:08:19,089 but only if we discovered his formula. 91 00:08:19,189 --> 00:08:21,189 What formula? 92 00:08:25,189 --> 00:08:27,229 It is a molecular model. 93 00:08:28,621 --> 00:08:30,616 Some kind of compound complex organic. 94 00:08:30,716 --> 00:08:32,304 I recognize some of these elements, 95 00:08:32,404 --> 00:08:34,277 but others I'm not sure. - What is that? 96 00:08:34,377 --> 00:08:36,300 We don't know, but he He said if we solve it... 97 00:08:36,400 --> 00:08:38,197 ...would be the key to stopping the murders. 98 00:08:38,297 --> 00:08:40,265 Chemists from the C.D.C. and N.I.H. they worked tirelessly... 99 00:08:40,365 --> 00:08:41,688 ...but they couldn't decipher it. 100 00:08:41,788 --> 00:08:44,478 There were two more victims, After that, he stopped... 101 00:08:44,578 --> 00:08:46,889 ...and the trail disappeared. - Until last night. 102 00:08:46,989 --> 00:08:49,454 I'll take this to Walter. 103 00:08:50,839 --> 00:08:52,839 Dunham. 104 00:08:56,156 --> 00:08:58,156 Thanks. 105 00:08:58,356 --> 00:09:00,290 The police confirmed with his wife... 106 00:09:00,390 --> 00:09:02,992 ...that he visited his mother in a hospital yesterday morning. 107 00:09:03,092 --> 00:09:05,897 Which hospital? - Latchmere General. 108 00:10:04,989 --> 00:10:07,161 The Latchmere Health Alliance It is composed of... 109 00:10:07,261 --> 00:10:10,660 ...three independent hospitals and a network of... 110 00:10:10,760 --> 00:10:12,378 This is the hospital in that we are interested. 111 00:10:12,478 --> 00:10:14,569 We need to check all records of your employees. 112 00:10:14,669 --> 00:10:17,347 We are looking for an employee of Eastern European descent... 113 00:10:17,447 --> 00:10:21,489 ...who may also have worked in Washington about four years ago. 114 00:10:21,589 --> 00:10:22,990 This is the profile we are looking for. 115 00:10:23,090 --> 00:10:25,648 This is the warrant that gives us access to your network servers. 116 00:10:25,748 --> 00:10:29,090 My agents needed of this office. 117 00:10:29,190 --> 00:10:31,190 Excuse me, Miss. 118 00:10:37,989 --> 00:10:40,155 Walter, are you kidding me? remains of a man. 119 00:10:40,255 --> 00:10:43,823 Without a doubt. Reduced to your most elementary compounds. 120 00:10:43,923 --> 00:10:45,489 Carbon and calcium. 121 00:10:45,589 --> 00:10:47,997 A Geiger counter. Batteries changed. 122 00:10:48,097 --> 00:10:49,612 Thank you darling. 123 00:10:49,712 --> 00:10:51,889 Do you think that some kind of Radiation transfixed him? 124 00:10:51,989 --> 00:10:55,568 We all carry small amounts of radiation. 125 00:10:55,668 --> 00:10:57,222 The water we drink, the food we eat. 126 00:10:57,322 --> 00:10:58,589 About 7 rads. 127 00:10:58,689 --> 00:11:00,862 But that equation describes something organic... 128 00:11:00,962 --> 00:11:02,213 ...and highly radioactive. 129 00:11:02,313 --> 00:11:04,154 If you had anything to do with the death of man, 130 00:11:04,254 --> 00:11:07,788 he may have as many as hundreds. 131 00:11:14,556 --> 00:11:16,423 It doesn't make sense. 132 00:11:16,523 --> 00:11:20,590 Even reduced to this state, Mr. Dancik should present... 133 00:11:20,690 --> 00:11:23,090 ...some trace of radiation. 134 00:11:23,190 --> 00:11:25,845 Maybe it dissipated when he fell apart. 135 00:11:25,945 --> 00:11:27,945 Difficultly. - Al�? 136 00:11:28,090 --> 00:11:30,470 Yes, it's right here. Wait. 137 00:11:30,956 --> 00:11:32,595 Thanks. Al�. 138 00:11:32,695 --> 00:11:35,589 Hey. Has Walter had any progress in his body? 139 00:11:35,689 --> 00:11:37,907 Does not contain any radiation. 140 00:11:38,007 --> 00:11:39,931 It's just a pile of dust. 141 00:11:40,031 --> 00:11:41,756 And what about the formula? 142 00:11:41,856 --> 00:11:43,222 He still hasn't discovered it, but do you think... 143 00:11:43,322 --> 00:11:45,238 ...which should describe some kind of organism. 144 00:11:45,338 --> 00:11:47,165 And, a few hours ago, 145 00:11:47,265 --> 00:11:50,289 he started calling this 'her.' thing. 146 00:11:50,389 --> 00:11:53,279 Wait a second. Here he is. 147 00:11:53,280 --> 00:11:54,764 Agent Dunham. 148 00:11:54,864 --> 00:11:58,604 The formula is something completely different. 149 00:11:59,189 --> 00:12:02,155 It is a complex chemical puzzle. 150 00:12:02,255 --> 00:12:04,550 What it is, I still don't know. 151 00:12:04,689 --> 00:12:08,573 But can you solve it? - Well, first I'll have to share it... 152 00:12:08,673 --> 00:12:11,577 ...in organic and inorganic parts. 153 00:12:11,677 --> 00:12:13,677 And then... 154 00:12:16,255 --> 00:12:18,062 Walter? 155 00:12:18,162 --> 00:12:20,162 Al�? 156 00:12:20,449 --> 00:12:22,659 Titanium tetrachloride. 157 00:12:24,123 --> 00:12:27,005 You secret seductress. 158 00:12:27,496 --> 00:12:29,496 Walter? 159 00:12:32,442 --> 00:12:34,442 Hey. It's me again. 160 00:12:34,756 --> 00:12:36,322 It goes without saying that he's in it. 161 00:12:36,422 --> 00:12:37,907 I'll keep you posted. 162 00:12:38,007 --> 00:12:40,007 Right. Thanks. 163 00:12:46,286 --> 00:12:47,741 What do we have? 164 00:12:47,841 --> 00:12:50,031 We are checking the records of employees from both hospitals... 165 00:12:50,131 --> 00:12:51,956 ...� looking for any Eastern European name. 166 00:12:52,056 --> 00:12:54,056 Nothing yet. 167 00:13:04,090 --> 00:13:06,090 You know, I can stay. 168 00:13:07,456 --> 00:13:09,456 I should go home. 169 00:13:10,186 --> 00:13:12,186 I am going to wait. 170 00:13:21,222 --> 00:13:23,578 Why did the killer call you? 171 00:13:23,678 --> 00:13:25,888 Was it just to tease you? 172 00:13:26,522 --> 00:13:28,522 The opposite. 173 00:13:29,689 --> 00:13:31,689 He was distraught. 174 00:13:31,956 --> 00:13:35,356 He said he couldn't control it. 175 00:13:35,689 --> 00:13:38,032 I had the impression that, whatever it was... 176 00:13:38,132 --> 00:13:42,297 ...killing these people, he wanted to put an end to it. 177 00:13:44,022 --> 00:13:47,422 Until today, I thought I had succeeded. 178 00:14:34,789 --> 00:14:36,829 Something is happening. 179 00:14:47,711 --> 00:14:49,589 Did you see something? 180 00:14:49,689 --> 00:14:51,537 I want this floor isolated. - Yes sir. 181 00:14:51,637 --> 00:14:54,612 Agent Broyles, we got a name. 182 00:14:54,906 --> 00:14:56,221 Thomas Koslov. 183 00:14:56,321 --> 00:14:57,689 He worked at the hospital in Washington... 184 00:14:57,789 --> 00:14:59,656 ...and resigned the week in that the deaths stopped. 185 00:14:59,756 --> 00:15:01,056 How long after he Did you start working here? 186 00:15:01,156 --> 00:15:03,960 A month later. � nurse nocturnal, in the coma unit. 187 00:15:04,060 --> 00:15:06,889 Didn't show up for tonight's shift. 188 00:15:06,989 --> 00:15:08,989 FBI. Tomas Koslov? 189 00:15:12,589 --> 00:15:14,589 Clean. 190 00:15:15,084 --> 00:15:17,084 Clean. 191 00:15:22,056 --> 00:15:26,816 He knew we were coming. He must have seen us at the hospital. 192 00:15:39,679 --> 00:15:41,292 What do you think it could be? 193 00:15:41,392 --> 00:15:45,132 Weld marks, electronic components... 194 00:15:45,305 --> 00:15:47,345 I was building something. 195 00:15:47,557 --> 00:15:50,277 I understand. Thanks for investigating. 196 00:15:50,345 --> 00:15:52,354 Tomas Koslov was a fake name. 197 00:15:52,454 --> 00:15:54,587 This name does not appear in any place in our database. 198 00:15:54,687 --> 00:15:56,955 Forged your medical records and previous jobs. 199 00:15:57,055 --> 00:16:01,347 Well, we know he's Russian. - Cyrillic writing? 200 00:16:01,348 --> 00:16:06,873 Tomas, or whoever it is, certainly You didn't get that here. 201 00:16:07,705 --> 00:16:10,938 Digital? - Yes. Good. 202 00:16:10,960 --> 00:16:12,960 Process her at A.F.I.S. 203 00:16:14,255 --> 00:16:17,955 I don't know how many more will die. - That's not up to you? 204 00:16:18,055 --> 00:16:20,493 You are responsible for what will happen. 205 00:16:20,593 --> 00:16:23,925 No. I'm not. You don't understand. 206 00:16:24,826 --> 00:16:29,027 This won't stop until that solves the formula. 207 00:16:29,127 --> 00:16:30,553 I know you're tapping my phone, 208 00:16:30,653 --> 00:16:33,082 So, agent, Can you solve it? 209 00:16:33,182 --> 00:16:35,116 You have 10 seconds before I hang up. 210 00:16:35,216 --> 00:16:36,816 It is being analyzed. 211 00:16:36,916 --> 00:16:40,103 The FBI, everyone, men and women, experts in the field. 212 00:16:40,203 --> 00:16:42,203 They need more time. 213 00:16:43,115 --> 00:16:44,915 Maybe we should meet, you and me... 214 00:16:45,015 --> 00:16:46,737 ...and could you explain what we don't understand. 215 00:16:46,837 --> 00:16:49,769 Al�? Al�? 216 00:16:55,761 --> 00:16:57,016 Between. 217 00:16:57,116 --> 00:17:00,663 Agent Broyles, the senator Van Horn is on line three. 218 00:17:00,763 --> 00:17:02,036 What is so important what we need... 219 00:17:02,136 --> 00:17:03,882 ...meet us in person, Senator? 220 00:17:03,982 --> 00:17:05,688 Phillip, when you matched those fingerprints... 221 00:17:05,788 --> 00:17:07,149 ...to the suspect, things got bigger. 222 00:17:07,249 --> 00:17:09,783 FBI, Homeland Security and CIA. 223 00:17:09,883 --> 00:17:11,597 Langley was alert. 224 00:17:11,697 --> 00:17:14,501 They will take this case away from you and demand that you cease and desist. 225 00:17:14,601 --> 00:17:18,681 I support transparency 100% inter-departments. 226 00:17:18,848 --> 00:17:20,559 But this case was mine, four years ago, 227 00:17:20,659 --> 00:17:22,659 and I will continue with it. 228 00:17:23,593 --> 00:17:25,793 Your suspect is at the center of a... 229 00:17:25,893 --> 00:17:29,055 ...international investigation, led by the Russian government. 230 00:17:29,155 --> 00:17:32,616 Just for that... - Why are they after him? 231 00:17:32,716 --> 00:17:34,716 The CIA and the Russians? 232 00:17:34,939 --> 00:17:36,528 How important is it do you have for them? Who is he? 233 00:17:36,628 --> 00:17:39,464 According to the statement of a of their prime ministers, 234 00:17:39,564 --> 00:17:41,140 he illegally took property... 235 00:17:41,240 --> 00:17:42,794 ...belonging to the Russian Federation. 236 00:17:42,894 --> 00:17:46,091 Property? A weapon? That's it Who is killing these people? 237 00:17:46,191 --> 00:17:48,211 I don't know. At the last minute, this case was played... 238 00:17:48,311 --> 00:17:50,056 ...three floors up of our heads. 239 00:17:50,156 --> 00:17:52,349 You are a member of the Committee of Senate Intelligence, 240 00:17:52,449 --> 00:17:54,523 a former FBI agent. - I'm not from the CIA. 241 00:17:54,623 --> 00:17:56,641 You had a time, Dennis, What would you say... 242 00:17:56,741 --> 00:18:00,906 ...which is a matter of honor, not an excuse. 243 00:18:02,256 --> 00:18:05,826 I know what this case means to you. 244 00:18:07,523 --> 00:18:11,858 But I'm sorry. There is no nothing I can do. 245 00:18:20,323 --> 00:18:23,808 Please send your regards to Patricia. 246 00:19:07,623 --> 00:19:12,468 These are all the tapes fourth floor security. 247 00:19:13,090 --> 00:19:16,223 Excuse me. Hey. - Where are you? 248 00:19:16,323 --> 00:19:17,711 I'm at Latchmere Hospital, 249 00:19:17,811 --> 00:19:19,936 watching the tapes security from last night. 250 00:19:20,036 --> 00:19:21,457 I have just been informed that our suspect, 251 00:19:21,557 --> 00:19:23,000 known as Tomas Koslov, 252 00:19:23,100 --> 00:19:25,395 He is wanted by the CIA and the Russian government. 253 00:19:25,495 --> 00:19:27,456 The CIA is on the case now. 254 00:19:27,556 --> 00:19:30,809 And you want me to hand over the case? - Yes... 255 00:19:30,810 --> 00:19:32,758 ...but I'm not going to do that. 256 00:19:32,858 --> 00:19:35,602 From now on, don't write anything, 257 00:19:35,702 --> 00:19:37,024 do not document anything. 258 00:19:37,124 --> 00:19:39,586 Anything we need to say each other, we will do it in person. 259 00:19:39,686 --> 00:19:41,039 With all due respect, sir, 260 00:19:41,139 --> 00:19:43,390 I know this case is important to you, 261 00:19:43,490 --> 00:19:46,711 but when we break the rules, We have you to protect us. 262 00:19:46,811 --> 00:19:48,255 But who will protect him? 263 00:19:48,355 --> 00:19:51,076 I fear that if you do not comply a direct order... 264 00:19:51,176 --> 00:19:53,657 Agent Dunham, I am aware of the risks. 265 00:19:53,757 --> 00:19:55,757 Agent? 266 00:19:56,857 --> 00:20:00,002 Wait. Maybe we have something. 267 00:20:00,051 --> 00:20:02,801 This is the adjacent lobby It's the crime scene. 268 00:20:02,901 --> 00:20:06,896 23 seconds before victim has been found. 269 00:20:08,323 --> 00:20:11,356 Did you see that? - Yes. The shadow of a man. 270 00:20:11,456 --> 00:20:14,479 Get a better angle of his face? 271 00:20:14,579 --> 00:20:17,192 Yes, that's a different angle, same lobby. 272 00:20:17,292 --> 00:20:19,123 We should see you here. 273 00:20:19,223 --> 00:20:22,623 The light should have recorded an image. 274 00:20:23,077 --> 00:20:25,077 It has no face. 275 00:20:25,481 --> 00:20:27,749 Dunham. What it was? 276 00:20:28,778 --> 00:20:31,243 I think you'll want to see this. 277 00:20:40,601 --> 00:20:42,666 No reflections or bright spots. 278 00:20:42,766 --> 00:20:44,209 No translucency. 279 00:20:44,309 --> 00:20:45,859 It is clearly your entity. 280 00:20:45,959 --> 00:20:47,735 How is it possible? 281 00:20:47,835 --> 00:20:49,730 It is possible that technology... 282 00:20:49,830 --> 00:20:51,696 ...that our Russian friend stole... 283 00:20:51,796 --> 00:20:53,786 ...allowed him to transform into this shadow. 284 00:20:53,886 --> 00:20:56,253 Are you suggesting that this might be some kind of Russian experiment? 285 00:20:56,353 --> 00:20:58,686 Just because they are from other side of the world, Peter, 286 00:20:58,786 --> 00:21:00,146 It's so hard to believe... 287 00:21:00,246 --> 00:21:04,545 ...that can have their own Isn't it inconceivable? 288 00:21:04,645 --> 00:21:07,283 Seriously. I was always impressed with your advances. 289 00:21:07,383 --> 00:21:09,040 Even 40 years ago. 290 00:21:09,140 --> 00:21:11,685 You wouldn't believe what those communists were capable. 291 00:21:11,785 --> 00:21:13,910 Russian Edge Science. 292 00:21:14,784 --> 00:21:16,784 It's a beautiful thought. 293 00:21:20,286 --> 00:21:22,286 Agent Broyles. 294 00:21:22,580 --> 00:21:24,620 This came from Washington, 295 00:21:24,886 --> 00:21:27,946 from Senator Van Horn's office. 296 00:21:42,168 --> 00:21:44,269 I SUSPECT YOU HAVE IGNORED THE ORDERS I GAVE IN THE PARK... 297 00:21:44,369 --> 00:21:46,369 MAYBE THIS WILL HELP. 298 00:22:00,670 --> 00:22:02,248 SEEN ON APRIL 28, 2003... 299 00:22:02,348 --> 00:22:04,685 FAKE NAME, CAMBRIDGE, MASSACHUSSETS. 300 00:22:04,785 --> 00:22:06,133 They discovered that it wasn't the technology... 301 00:22:06,233 --> 00:22:07,831 ...which Timur stole six years ago. 302 00:22:07,931 --> 00:22:10,119 He abducted his brother. - The cosmonaut. 303 00:22:10,219 --> 00:22:12,199 Officially, according the Russian space agency, 304 00:22:12,299 --> 00:22:14,307 he died in space. He didn't die. 305 00:22:14,407 --> 00:22:16,355 Why would they say that he Did you die if you're not dead? 306 00:22:16,455 --> 00:22:17,730 What happened to him up there? 307 00:22:17,830 --> 00:22:20,510 According to these documents, They don't know yet. 308 00:22:20,610 --> 00:22:22,359 It's saying that Is the cosmonaut the shadow? 309 00:22:22,459 --> 00:22:25,956 I don't know. But it's clear that Timur removed his brother... 310 00:22:26,056 --> 00:22:28,858 ...from the secret quarantine area where it was being studied. 311 00:22:28,958 --> 00:22:32,264 Did you withdraw? - He came back from his mission in a coma. 312 00:22:32,364 --> 00:22:34,296 And Timur was working in the coma unit, 313 00:22:34,396 --> 00:22:36,152 here and in Washington. 314 00:22:36,252 --> 00:22:37,860 I think Timur has transferred the brother of place, 315 00:22:37,960 --> 00:22:39,526 from hospital to hospital and the guarded. 316 00:22:39,626 --> 00:22:41,593 Where is his brother now? 317 00:22:41,693 --> 00:22:43,559 Probably, at Latchmere Hospital. 318 00:22:43,659 --> 00:22:46,693 No bodies were removed from the unit coma for the last two weeks. 319 00:22:46,793 --> 00:22:48,426 Okay, I'll get the team together. 320 00:22:48,526 --> 00:22:49,857 We are ready. 321 00:22:49,957 --> 00:22:52,932 We're ready to go there now. 322 00:22:55,159 --> 00:22:57,185 Walter and I were arguing about how radiation... 323 00:22:57,285 --> 00:22:59,193 ...is pertinent to this formula. - Which brings us... 324 00:22:59,293 --> 00:23:00,593 ...to a theory about the shadow. 325 00:23:00,693 --> 00:23:05,086 Initially, I assumed there was excessive radiation... 326 00:23:05,186 --> 00:23:07,172 ...in the coverage victim. 327 00:23:07,272 --> 00:23:08,566 I was mistaken. 328 00:23:08,666 --> 00:23:10,593 It's not the radiation that is killing them. 329 00:23:10,693 --> 00:23:12,693 It's the opposite. 330 00:23:12,960 --> 00:23:16,396 This entity is behind the radiation. 331 00:23:16,496 --> 00:23:18,819 This thing goes through victims... 332 00:23:18,919 --> 00:23:21,177 ...to absorb radiation? 333 00:23:21,277 --> 00:23:22,871 And disintegrates them in the process. 334 00:23:22,971 --> 00:23:24,921 All five victims were undergoing radiological treatment... 335 00:23:25,021 --> 00:23:26,506 ...the moment they died. 336 00:23:26,606 --> 00:23:28,838 Except the penthouse guy. He was unlucky. 337 00:23:28,938 --> 00:23:31,009 The day he went to visit the Latchmere Hospital, 338 00:23:31,109 --> 00:23:33,123 he took a flight and sat at the window. 339 00:23:33,223 --> 00:23:34,559 At 30 thousand feet high, closer to the sun. 340 00:23:34,659 --> 00:23:36,126 It's like taking a beautiful x-ray. 341 00:23:36,226 --> 00:23:38,980 So, this thing followed you from the hospital? 342 00:23:39,080 --> 00:23:41,545 I won't sleep for weeks. 343 00:23:59,109 --> 00:24:01,829 I'll check on the patients. - Right. 344 00:24:03,266 --> 00:24:04,552 Coma ward. 345 00:24:04,652 --> 00:24:06,872 Yes, the lights and the cameras safety switches are off. 346 00:24:06,972 --> 00:24:08,793 Let's turn the power back on. 347 00:24:08,893 --> 00:24:10,893 It's fine. 348 00:24:25,277 --> 00:24:28,118 Thomas. What are you doing here? 349 00:24:28,119 --> 00:24:29,560 It's not your turn. 350 00:24:29,660 --> 00:24:31,660 It's difficult to explain. 351 00:24:32,392 --> 00:24:33,796 I have to disconnect a patient. 352 00:24:33,896 --> 00:24:35,512 I need to do this to confuse the monitors. 353 00:24:35,612 --> 00:24:37,569 I can't let see me taking it. 354 00:24:37,669 --> 00:24:41,749 Maxine, I wish you didn't had seen me here. 355 00:24:47,414 --> 00:24:49,526 Have all patients been checked? 356 00:24:49,626 --> 00:24:52,461 Were they checked? - Yes. Every bed. 357 00:24:52,744 --> 00:24:56,569 But Maxine came here a few minutes ago. 358 00:25:26,313 --> 00:25:28,170 He left her for his brother. 359 00:25:28,270 --> 00:25:30,270 She was sedated. 360 00:26:17,641 --> 00:26:19,830 Hi. - Hi. 361 00:26:20,240 --> 00:26:23,215 How long has he been like this? 362 00:26:23,855 --> 00:26:27,122 3 hours. - Don't touch. Don't touch. 363 00:26:29,788 --> 00:26:34,690 Olivia? Agent Broyles, What a great surprise. 364 00:26:35,227 --> 00:26:38,032 Can I have some licorice? 365 00:26:38,085 --> 00:26:39,614 Doctor Bishop. 366 00:26:39,714 --> 00:26:41,838 As unlikely as it may seem. 367 00:26:41,938 --> 00:26:44,572 It is possible that this cosmonaut be the killer? 368 00:26:44,672 --> 00:26:46,345 It wasn't him. 369 00:26:46,445 --> 00:26:48,797 But it could have been something inside him. 370 00:26:48,897 --> 00:26:51,242 It is possible that, in space, 371 00:26:51,342 --> 00:26:56,183 he went out for a walk and brought something with him. 372 00:26:56,283 --> 00:27:00,518 An organism capable of projecting itself... 373 00:27:00,542 --> 00:27:02,951 ...without ever leaving the host's body. 374 00:27:03,051 --> 00:27:06,478 I didn't understand. - It's like a ventriloquist. 375 00:27:06,578 --> 00:27:10,804 The organism can project another version of himself, 376 00:27:10,904 --> 00:27:12,755 what we see as the shadow, 377 00:27:12,855 --> 00:27:16,096 without ever leaving the cosmonaut's body. 378 00:27:18,246 --> 00:27:20,805 Well, I have to get back to it. 379 00:27:21,623 --> 00:27:26,313 Dr. Bishop, we have the phone of Timur Vasiliev contained in the file. 380 00:27:26,413 --> 00:27:30,855 We can leave a message and wait for him to receive it. 381 00:27:30,955 --> 00:27:34,131 We can tell him that Can we decipher the formula? 382 00:27:34,231 --> 00:27:37,960 Walter? Can we? 383 00:27:40,464 --> 00:27:45,116 Yes. I can decipher it, Agent Broyles. 384 00:27:47,004 --> 00:27:49,894 But first I need something from home. 385 00:27:58,770 --> 00:28:01,723 There are 2 new messages. 386 00:28:01,724 --> 00:28:05,148 Message received at 3:14 pm. 387 00:28:05,214 --> 00:28:09,098 This is Jerry Larsen, from Hartswell Medical Center. 388 00:28:09,198 --> 00:28:12,063 We saw your resume. It's very good. 389 00:28:12,163 --> 00:28:16,132 We have a place for you. - Let's have a new home, brother. 390 00:28:16,232 --> 00:28:21,842 Call me when you arrive. Can we show you Minneapolis. Thanks. 391 00:28:24,507 --> 00:28:27,364 You have a new message. 392 00:28:27,365 --> 00:28:30,678 Message received at 6:45 pm. 393 00:28:31,157 --> 00:28:33,633 This is Agent Broyles from the FBI. 394 00:28:33,733 --> 00:28:36,198 I spoke to you 4 years ago. 395 00:28:36,416 --> 00:28:38,799 I have information about the formula. 396 00:28:38,899 --> 00:28:42,923 Call 617-555-0118. 397 00:28:51,242 --> 00:28:55,152 This is the only way to contain the shadow. 398 00:28:55,505 --> 00:28:57,779 Forgive me, Alex. 399 00:29:10,631 --> 00:29:12,229 Alex, hang in there. 400 00:29:12,329 --> 00:29:13,988 Don't give up, you are strong. 401 00:29:14,088 --> 00:29:17,148 I know it hurts, sorry. But fight. 402 00:29:34,327 --> 00:29:35,999 I need to increase the current. 403 00:29:36,099 --> 00:29:38,309 It's getting stronger. 404 00:29:39,564 --> 00:29:41,512 Alex. Please, I beg you. 405 00:29:41,612 --> 00:29:43,658 He arrives. Stop it. 406 00:29:44,083 --> 00:29:46,083 Please. 407 00:29:46,617 --> 00:29:48,617 Please. 408 00:29:56,831 --> 00:29:58,946 You need to live, Alex. 409 00:29:59,046 --> 00:30:01,259 You need to live. 410 00:30:02,014 --> 00:30:04,014 Alive. 411 00:30:14,226 --> 00:30:16,226 Let's show them. 412 00:30:20,404 --> 00:30:22,063 I'm thinking linearly. 413 00:30:22,163 --> 00:30:24,799 Deductively. Strictly. 414 00:30:26,248 --> 00:30:28,542 I need to expand my thinking. 415 00:30:28,642 --> 00:30:32,297 If you want your acids, Forget it, I threw it away. 416 00:30:33,901 --> 00:30:37,556 No, this is not work for acid. 417 00:30:39,195 --> 00:30:42,119 The right tool for this... 418 00:30:44,804 --> 00:30:47,524 ...are logic toys. 419 00:30:47,982 --> 00:30:51,892 Right. All he has to do is call, that we can track. 420 00:31:13,731 --> 00:31:15,856 I want to ask you something. 421 00:31:19,301 --> 00:31:21,301 Why this one? 422 00:31:23,542 --> 00:31:27,792 Why is this case so important to you? 423 00:31:41,374 --> 00:31:44,459 4 years ago, when this case came up, 424 00:31:46,173 --> 00:31:50,168 the fringe division was not being well regarded. 425 00:31:50,429 --> 00:31:54,349 The government embezzled our money for things with more... 426 00:31:54,449 --> 00:31:56,574 ...public results. 427 00:31:57,535 --> 00:32:03,120 But at some point, I stopped caring with my position and promotions. 428 00:32:03,220 --> 00:32:07,215 I just wanted to make the world a safer place. 429 00:32:11,628 --> 00:32:16,470 Anyway, I became obsessed with this case. 430 00:32:18,304 --> 00:32:20,304 And for my wife, 431 00:32:21,375 --> 00:32:24,557 That was the last straw. 432 00:32:26,865 --> 00:32:29,160 It ended our marriage. 433 00:32:34,761 --> 00:32:36,746 I accepted this job to make the world... 434 00:32:36,846 --> 00:32:40,246 ...a safe place for my family. 435 00:32:41,033 --> 00:32:43,243 Instead, I lost her. 436 00:33:12,884 --> 00:33:17,644 That's it. The representation physics of the formula. 437 00:33:26,057 --> 00:33:28,057 Something wrong? 438 00:33:28,092 --> 00:33:31,237 Can you hold that end, Peter? 439 00:33:42,961 --> 00:33:44,961 Oh, no. 440 00:33:49,649 --> 00:33:51,649 I know, Alex. 441 00:33:54,722 --> 00:33:57,442 I'm also tired of running away. 442 00:34:02,186 --> 00:34:05,076 It's him. - Call Dr. Bishop. 443 00:34:09,090 --> 00:34:11,859 Agent Broyles. - I saw you at the hospital. 444 00:34:11,959 --> 00:34:13,787 As I thought. - In the message, 445 00:34:13,887 --> 00:34:17,821 said he had news information about the formula. 446 00:34:17,921 --> 00:34:20,494 That's right. - Did you solve it this time? 447 00:34:20,594 --> 00:34:23,042 Peter, Timur is on the line. I need Walter. 448 00:34:23,142 --> 00:34:26,287 He's here. Wait. � Olivia. 449 00:34:26,716 --> 00:34:30,477 Hi, Agent Dunham. - Walter, did you solve the formula? 450 00:34:30,577 --> 00:34:32,828 Yes, but I have bad news. 451 00:34:32,928 --> 00:34:35,315 Like last time, I know the line is tapped... 452 00:34:35,415 --> 00:34:36,901 ...and that needs 60 seconds. 453 00:34:37,001 --> 00:34:40,229 I'll give you 10s before hanging up. 454 00:34:40,253 --> 00:34:42,060 Don't make the same mistake. 455 00:34:42,160 --> 00:34:44,781 I think the Russians tried to remove... 456 00:34:44,881 --> 00:34:47,413 ...the cosmonaut's organism and they couldn't. 457 00:34:47,513 --> 00:34:49,246 It's not possible. 458 00:34:49,346 --> 00:34:54,161 The two became one. Linked at the molecular level. 459 00:34:54,185 --> 00:34:56,262 They cannot be separated. 460 00:34:56,362 --> 00:34:58,467 You can't kill the organism without killing them both. 461 00:34:58,567 --> 00:35:03,072 Officer, I'm going to hang up now. - We have the answer, Timur. 462 00:35:04,925 --> 00:35:07,293 But I don't think you want to hear it. 463 00:35:07,393 --> 00:35:12,988 I fear your brother and what is inside him they became one. 464 00:35:13,012 --> 00:35:15,012 But my colleagues... 465 00:35:15,018 --> 00:35:17,605 If anyone can help, it's them. 466 00:35:17,705 --> 00:35:20,510 But we need to see your brother. 467 00:35:23,408 --> 00:35:25,408 Timur? 468 00:35:27,474 --> 00:35:29,474 Timur? 469 00:35:33,213 --> 00:35:37,688 I don't want them to hurt him. - Just 10 more seconds. 470 00:35:37,713 --> 00:35:42,151 Tell them where they are, Timur. - I'm controlling everything. 471 00:35:43,027 --> 00:35:47,235 It won't hurt no one else, for now. 472 00:35:47,271 --> 00:35:48,541 We will take care of him. 473 00:35:48,641 --> 00:35:50,783 Like you, I want this to end. 474 00:35:50,883 --> 00:35:54,368 But you need to tell me where they are, Timur. 475 00:35:56,043 --> 00:35:58,043 You can trust us. 476 00:36:00,379 --> 00:36:02,379 Timur? 477 00:36:04,541 --> 00:36:06,541 Timur? 478 00:36:17,124 --> 00:36:20,269 I achieved. The line is still connected. 479 00:36:20,912 --> 00:36:23,802 Start triangulating the position. 480 00:36:34,081 --> 00:36:39,011 The van door is open. He's taking his brother. 481 00:37:11,502 --> 00:37:13,502 Let me help you. 482 00:37:18,164 --> 00:37:21,849 Dilated pupils. Normal breathing for coma. 483 00:37:21,949 --> 00:37:23,949 What are these cables for? 484 00:37:24,684 --> 00:37:28,724 Agent Broyles said that Timur could contain him. 485 00:37:28,824 --> 00:37:31,993 Maybe giving shocks, hurting the cosmonaut. 486 00:37:32,093 --> 00:37:33,909 But it didn't work. 487 00:37:34,009 --> 00:37:36,009 He killed Timur. 488 00:37:36,101 --> 00:37:39,212 Dr. Bishop, how will you tell before he kills again? 489 00:37:39,312 --> 00:37:42,784 We're going to need a lead box... 490 00:37:42,843 --> 00:37:45,097 ...that fits the whole body. 491 00:37:45,740 --> 00:37:48,460 Oh, no. - What's the problem? 492 00:37:49,898 --> 00:37:51,801 But before anything, 493 00:37:51,901 --> 00:37:54,922 we need to wait for the shadow return to cosmonaut. 494 00:37:55,022 --> 00:37:57,622 There is no radiation, This means that the organism... 495 00:37:57,722 --> 00:38:01,001 ...has already cast the shadow elsewhere. 496 00:38:01,101 --> 00:38:03,302 Walter, said that Timur could contain it by inflicting the host. 497 00:38:03,402 --> 00:38:06,887 Do you think so Can you make the shadow come back? 498 00:38:07,937 --> 00:38:09,994 Walter? Is it possible? 499 00:38:10,782 --> 00:38:12,576 I don't know how this behaves. 500 00:38:12,676 --> 00:38:14,822 It might work. Since they are connected. 501 00:38:14,922 --> 00:38:18,120 I don't know. In theory, if it hurts the host, 502 00:38:18,220 --> 00:38:19,716 hurts the body. - Walter, he's free. 503 00:38:19,816 --> 00:38:24,682 Think you can try? - Yes. 504 00:38:26,644 --> 00:38:29,827 We don't want his kind. Get rid of him. 505 00:38:29,927 --> 00:38:34,602 I may have different color, but I'm a lion, like you. 506 00:38:46,426 --> 00:38:48,995 Walter? - It's in Russian. 507 00:38:52,913 --> 00:38:54,913 Move away. 508 00:39:04,752 --> 00:39:07,850 Tara. What's the problem? 509 00:39:10,408 --> 00:39:12,408 What there was? 510 00:39:13,493 --> 00:39:15,493 Hey. 511 00:39:20,181 --> 00:39:22,181 Tara? 512 00:39:26,654 --> 00:39:30,422 There was a man. A shadow man. 513 00:39:31,731 --> 00:39:33,731 He disappeared. 514 00:40:04,085 --> 00:40:06,312 Philip. - Hi. 515 00:40:07,934 --> 00:40:11,368 The children are not there. They went to Sadie's house. 516 00:40:11,468 --> 00:40:14,188 In fact, I came to talk to you. 517 00:40:16,689 --> 00:40:19,069 I just wanted to tell you that... 518 00:40:19,229 --> 00:40:21,685 Hi Phil. - Hi, Rob. 519 00:40:30,242 --> 00:40:32,242 I solved the case. 520 00:40:36,420 --> 00:40:38,545 The one from 4 years ago. 521 00:40:43,215 --> 00:40:48,131 I'm happy for you. In truth. 522 00:40:50,816 --> 00:40:52,816 Thanks. 523 00:40:57,411 --> 00:41:00,308 Do you want to enter? Have dinner with us? 524 00:41:00,332 --> 00:41:02,332 No. 525 00:41:04,395 --> 00:41:07,115 I'll let them go back to dinner. 526 00:41:08,128 --> 00:41:10,128 Good evening, Diane. 527 00:41:11,663 --> 00:41:13,663 Good evening, Philip. 528 00:41:45,371 --> 00:41:47,371 Agent Broyles. 529 00:41:48,141 --> 00:41:51,456 He found a friend in Senator Van Horn. 530 00:42:01,865 --> 00:42:03,162 Same? 531 00:42:03,262 --> 00:42:08,294 When the CIA says 'cease and desist', seriously. 532 00:42:08,318 --> 00:42:10,444 People can get hurt. 533 00:42:11,027 --> 00:42:13,446 I must thank to Senator Van Horn then. 534 00:42:13,546 --> 00:42:15,546 Half-words. 535 00:42:18,681 --> 00:42:24,388 As for that, there will be no no report, right? 536 00:42:33,328 --> 00:42:35,328 Hey. 537 00:42:39,309 --> 00:42:42,874 What did they do with him? With the cosmonaut? 538 00:42:42,898 --> 00:42:47,318 We had no choice. As soon as he started breathing again... 539 00:43:10,302 --> 00:43:15,830 Resynchrony by afonsopm